Unser Upstream-Provider hat uns über dringende Wartungsarbeiten an der Core-Netzwerk-Infrastruktur informiert. Diese Massnahme ist notwendig, um weiterhin bestehende Verbindungsprobleme zu bestimmten IPv6-Zielen zu beheben.

Während des Wartungsfensters kann es bei Internet-Verbindungen kurzzeitig zu Paketverlusten (bis zu 1–2 Minuten) oder zu erhöhter Latenz (RTT) kommen.

Interne Verbindungen innerhalb unserer Infrastruktur sollten von den Arbeiten nicht betroffen sein.

Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten und danken für Ihr Verständnis.

~~~~~~~

Our upstream network provider has informed us about emergency maintenance work on their core network infrastructure. This maintenance is required to resolve ongoing connectivity issues affecting certain IPv6 destinations.

During the maintenance window, short periods of packet loss (up to 1–2 minutes) or temporarily increased latency (RTT) may occur for Internet-facing connections.

Internal connections between systems within our infrastructure are not expected to be affected.

We apologize for any inconvenience and thank you for your understanding.