Aufgrund unerwarteter Verbindungsstörungen infolge von Wartungsarbeiten am Dark Fiber in der vergangenen Nacht und nach Rücksprache mit dem Anbieter haben wir entschieden, die Firmware unserer Core Router in einem ausserplanmässigen Wartungsfenster auf die neueste Minor-Version zu aktualisieren. Während dieser Wartungsarbeiten kann es zu kurzen Phasen von Paketverlust (bis zu 1–2 Minuten) oder erhöhten RTTs bei Verbindungen vom und ins Internet kommen.

----*

Due to unexpected connectivity disruptions following a dark fiber maintenance last night and after consultation with the vendor, we have decided to update the firmware of our core network to the latest minor version in an emergency maintenance window. During this maintenance work you may experience short periods of packet loss (up to 1-2 minutes) or higher RTTs for connections from and towards the Internet.